21 februarie 2013

Hansel si Gretel - Desene animate in romana Film/Video

Am descoperit astazi, pe YouTube, o varianta a desenelor animate Hansel si Gretel, dupa Fratii Grimm, dublata in limba romana. Desi nu mi se pare a fi cea mai reusita ecranizare de tip cartoons a acestui minunat basm, are, totusi, avantajul, ca poate fi inteleasa, mult mai usor, de copiii mici. Oricum, cand copilasii va vor mai creste, ar trebui sa auda si chiar sa citeasca "Hansel si Gretel", asa cum ne-a fost lasata de Fratii Grimm. Desenele animate de astazi, dizolvate de esenta si adevar, ne pot indeparta copiii de intelegerea, pe intelesul lor, a realitatilor mai putin fericite ale lumii inconjuratoare.

 


Articole din acelasi domeniu in blogul "Povesti pentru copii":

Povestea Hansel si Gretel in engleza

Hansel si Gretel , de fratii Grimm.Poveste (de Halloween) pentru copii

Hansel si Gretel - Joc animat pe internet

Niciun comentariu:

Trimiteţi un comentariu